Подобные вопросы решаются через суд. Юрист должен посмотреть договор, по которому вы снимали квартиру, и дать оценку возможности удовлетворения ваших требований.

По сути, 99% зависит от того, как изложены условия найма, под которыми вы подписались.

Для начала объясните ситуацию как вышло что Вас выгнали? Объясню как надо было делать Вам что бы Залог от Вас не убежал. Когда к Вам пришли граждане ( собственники ) выгонять Вас из жилья 1) надо было делать видеозапись вашего разговора 2) вызвать полицию, полиция Вас не имела бы права выгонять без решения суда, так как ключи Вам были переданы добровольно, а причина того что вы не выезжаете это спорный момент с Возвратом Залога.
3) Вы можете с Вашим договором обратится уже в суд, там уже если суд вынесет решение в Вашу пользу повесят арест на имущество и счета, Я думаю удобства в этом мало...
А так удачи Вам.

"как вернуть" - сможет ответить юрист, специализирующийся на подобных делах после ознакомления с ситуацией и договором. Возможно, всё обойдётся 1-2 письмами в адрес арнедатора(если закон, факты и обстоятельства будут на вашей стороне) и вам вернут хотя бы часть залоговой суммы. Иначе - придётся забыть и запомнить ситуацию и причину, по которой так получилось, чтоб не допустить в будущем повторнеия ситуации.
PS! ЦИАН - это отрытая площадка, и ЦИАН никакого отношения ни к агенствам, ни к агентам, ни к собтвенникам не имеет. Это как фонарный столб с объявлениями(утрированно) - столб не несёт ответственность за отношения между арендатором и арендодателем.

"Арендодатель отказал мне в регистрации, хотя первоначально обещали сделать регистрацию." - это было прописано официально в договоре аренды? законодательная обязанность в данном случае не является определяющей;
"В октябре меня выгнали из квартиры, а залог в размере 62000 рублей не вернули." - выгнали на основании чего? как было оформлено расторжение договора (или вообще никак не оформлялось)?;
"Хочу сообщить что это агентство которое работает через циан, оно не заслуживает доверия." - ну, тут много кто из размещающих объявления, не заслуживает доверия ))) это рынок;
"Тоже хочу уточнить как мне вернуть залог." - все должно быть написано в договоре аренды. его нужно показать практикующему юристу. если он сочтет шансы на возврат аванса существенными, тогда подавайте в суд.